Forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Myanmar/Burma

§ 1 VirkeområdeVirkeområde

Endret ved forskrifter 18 april 2006 nr. 426, 8 juli 2018 nr. 1170.

på norsk territorium, inkludert norsk luftrom

om bord på alle luftfartøy eller fartøy under norsk jurisdiksjon

overfor alle norske statsborgere uansett hvor de befinner seg

overfor alle juridiske personer, enheter og organer som er etablert eller stiftet i henhold til norsk lovgivning

overfor alle juridiske personer, enheter og organer med hensyn til forretningsvirksomhet de driver helt eller delvis i Norge.

§ 2 Innarbeiding av forordning (EU) 2013/401 med vedleggInnarbeiding av forordning (EU) 2013/401 med vedlegg

Tilføyd ved forskrift 8 juli 2018 nr. 1170, endret ved forskrifter 21 april 2021 nr. 1228, 10 mai 2022 nr. 829, 22 nov 2024 nr. 2888 (i kraft 1 jan 2025).

(1) Forordning (EU) nr. 401/2013 om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Myanmar/Burma, med senere endringer, gjelder som forskrift i sin vedlagte form og med de tilpasninger som følger av denne bestemmelsen.

(2) Henvisningene til medlemsstater, EU og Den europeiske union skal forstås som «Norge».

(3) Henvisningen til medlemsstatenes kompetente myndigheter, i enkelte tilfelle med referanser til vedlegg II, skal forstås som «Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner».

(4) Henvisningene til EUs tollområde eller andre områder der traktaten kommer til anvendelse med referanser til EUs regelverk, i artikkel 1 bokstav j), k) og l), skal forstås som Norges tollområde og norsk tollregelverk.

(5) Ingen av forordningens bestemmelser om informasjonsutveksling mellom medlemsstater og Kommisjonen kommer til anvendelse. Det gjør heller ikke bestemmelser om at fysiske og juridiske personer, enheter og organer skal gi opplysninger til Kommisjonen. Videre er også artikkel 4a nr. 4 og 5, 4i og 6 til 12 EU-interne og kommer ikke til anvendelse. Tilsvarende gjelder artikkel 1 bokstav m og forordningens vedlegg II.

(6) Listen i vedlegg IV til forordningen er erstattet med en lenke til EUs konsoliderte liste over fysiske og juridiske personer, enheter og organer underlagt restriktive tiltak.

(7) Henvisningen i artikkel 3a nr. 1 og artikkel 4 bokstav a til vedlegg 1 til rådsforordning (EF) nr. 428/2009 skal forstås som henvisning til «Liste II – flerbruksvarer» i forskrift 19. juni 2013 nr. 718 om eksport av forsvarsmateriell, flerbruksvarer, teknologi og tjenester (forskrift om eksportmateriell mv.). Henvisningen i artikkel 3a nr. 2 til rådsforordning (EF) nr. 428/2009 skal forstås som en henvisning til forskrift 19. juni 2013 nr. 718 om eksport av forsvarsmateriell. Videre skal henvisningene til «EUs Common Military List (CML) forstås som en henvisning til vedlegg I til forskrift om eksport av forsvarsmateriell mv.

(8) Henvisningen til 27. april 2018 i artikkel 3a nr. 5 skal forstås som ikrafttredelsesdatoen til denne forskrift.

(9) Henvisningen i artikkel 4db til enheten oppført i nr. 10 i vedlegg IV skal forstås som «Myanma Oil and Gas Enterprise».

(10) Henvisningen i artikkel 4db til 31. juli 2022 skal forstås som 17. oktober 2022 og 21. februar 2022 skal forstås som 10. mai 2022.

§ 3 Våpenembargo med forbud mot salg mv. av våpen og forsvarsmateriellVåpenembargo med forbud mot salg mv. av våpen og forsvarsmateriell

Endret ved forskrifter 18 april 2006 nr. 426, 6 feb 2009 nr. 165 (tidligere § 3), 14 mai 2012 nr. 420 (i kraft 15 mai 2012, tidligere § 7), 8 juli 2018 nr. 1170 (tidligere § 2), 22 nov 2024 nr. 2888 (i kraft 1 jan 2025).

Det er forbudt å selge, overføre, transportere eller eksportere, direkte eller indirekte, våpen og forsvarsmateriell, samt reservedeler til slikt materiell, til enhver fysisk eller juridisk person, enhet eller ethvert organ i, eller til bruk i Myanmar/Burma. Forbudet gjelder uansett om varene har norsk opprinnelse eller ikke.

På samme vilkår som nevnt i vedlegg A artikkel 4 kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner gjøre unntak fra forbudet i første ledd.

§ 4 StraffStraff

Tilføyd ved forskrift 8 juli 2018 nr. 1170, endret ved forskrift 29 april 2021 nr. 1344.

Den som overtrer bestemmelser gitt i forskriften, straffes i henhold til sanksjonsloven § 4.

§ 5 DispensasjonDispensasjon

Tilføyd ved forskrift 8 juli 2018 nr. 1170, endret ved forskrift 22 nov 2024 nr. 2888 (i kraft 1 jan 2025).

Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner kan dispensere fra forskriften på grunnlag av vedlagte forordnings dispensasjonsbestemmelser. Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner kan også i særskilte tilfeller dispensere fra forskriften dersom den får en klart utilsiktet virkning, og forutsatt at det ikke strider mot Norges folkerettslige forpliktelser eller hensynene bak tiltakene mot Myanmar/Burma.

§ 6 Endring av forskriftenEndring av forskriften

Endret ved forskrifter 18 april 2006 nr. 426 (tidligere § 4), 6 feb 2009 nr. 165 (tidligere § 10), 14 mai 2012 nr. 420 (i kraft 15 mai 2012, tidligere § 17), 8 juli 2018 nr. 1170 (tidligere § 5).

Utenriksdepartementet gis fullmakt til å endre, suspendere eller oppheve forskriften.

§ 7 Forskriftens ikrafttredelseForskriftens ikrafttredelse

Endret ved forskrifter 18 april 2006 nr. 426 (tidligere § 5), 6 feb 2009 nr. 165 (tidligere § 11), 14 mai 2012 nr. 420 (i kraft 15 mai 2012, tidligere § 18), 8 juli 2018 nr. 1170 (tidligere § 6).

Denne forskrift trer i kraft straks.

Vedlegg AVedlegg A

Vedlegget med forordning tilføyd ved forskrift 8 juli 2018 nr. 1170, endret ved forskrifter 21 april 2021 nr. 1228, 10 mai 2022 nr. 829, 22 mai 2024 nr. 805.

RÅDSFORORDNING (EU) nr. 401/2013av 2. mai 2013om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Myanmar/Burma og opphevelse av forordning (EF) nr. 194/2008RÅDSFORORDNING (EU) nr. 401/2013av 2. mai 2013om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Myanmar/Burma og opphevelse av forordning (EF) nr. 194/2008

Artikkel 1

«krav»: ethvert omtvistet eller uomtvistet krav som er gjort gjeldende før eller etter datoen for denne forordnings ikrafttredelse, i henhold til eller i tilknytning til en kontrakt eller transaksjon, særlig

krav om oppfyllelse av enhver forpliktelse som er oppstått i henhold til eller i tilknytning til en kontrakt eller transaksjon,
krav om forlengelse eller innfrielse av en obligasjon, en finansiell garanti eller motgaranti, uansett form,
krav om kompensasjon med hensyn til en kontrakt eller transaksjon,
motkrav,
krav om anerkjennelse eller fullbyrdelse, herunder ved eksigibilitet, av en dom, en voldgiftsdom eller en tilsvarende avgjørelse, uansett hvor den er avsagt eller truffet,

Endringshistorikk

10 endringer siden 2001

Forskrift om endring i forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Belarus og Belarus' medvirkning til Russlands aggresjon mot Ukraina, forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Burundi, forskrift om restriktive tiltak mot cyberangrep, forskrift om sanksjoner og restriktive tiltak vedrørende situasjonen i Den sentralafrikanske republikk, forskrift om restriktive tiltak mot Republikken Guinea, forskrift om restriktive tiltak vedrørende situasjonen i Guinea-Bissau, forskrift om sanksjoner i lys av situasjonen i Haiti, forskrift om gjennomføring av De Forente Nasjoners Sikkerhetsråds resolusjoner om sanksjoner mot Irak, forskrift om sanksjoner mot ISIL (Da'esh) og Al-Qaida, forskrift om sanksjoner mot visse personer og aktører i Jemen, forskrift om restriktive tiltak mot spredning og bruk av kjemiske våpen, forskrift om sanksjoner og restriktive tiltak i lys av situasjonen i Den demokratiske republikken Kongo, forskrift om sanksjoner og restriktive tiltak mot Libya, forskrift om restriktive tiltak mot alvorlige menneskerettsbrudd og -overgrep, forskrift om restriktive tiltak i lys av handlinger som destabiliserer Republikken Moldova, forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Myanmar/Burma, forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Nicaragua, forskrift om sanksjoner og restriktive tiltak mot Nord-Korea, forskrift om restriktive tiltak vedrørende handlinger som undergraver eller truer Ukrainas territorielle integritet, suverenitet, uavhengighet og stabilitet, forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Sudan, forskrift om restriktive tiltak mot Syria, forskrift om sanksjoner og restriktive tiltak i lys av situasjonen i Sør-Sudan, forskrift om sanksjoner mot Taliban, forskrift om restriktive tiltak mot visse personer i lys av situasjonen i Tunisia, forskrift om restriktive tiltak mot personer som anses ansvarlige for underslag av offentlige midler, samt personer som anses å ha deltatt i menneskerettighetsbrudd i Ukraina, forskrift om restriktive tiltak vedrørende situasjonen i Venezuela og forskrift om restriktive tiltak mot Republikken Zimbabwe

Kunngjort:: 28. november 2024
Kunngjøringsnummer:: 2024-1277
Ikrafttredelse:: 2025-01-01
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Forskrift om endring i forskrift om restriktive tiltak mot Republikken Zimbabwe, forskrift om restriktive tiltak mot Republikken Guinea, forskrift om restriktive tiltak mot visse personer i lys av situasjonen i Tunisia, forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Myanmar/Burma, forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Burundi, forskrift om restriktive tiltak vedrørende situasjonen i Venezuela, forskrift om restriktive tiltak mot cyberangrep, forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Nicaragua og forskrift om restriktive tiltak mot alvorlige menneskerettsbrudd og -overgrep

Kunngjort:: 23. mai 2024
Kunngjøringsnummer:: 2024-0473
Ikrafttredelse:: 2024-05-22
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Forskrift om endring i forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Myanmar/Burma

Kunngjort:: 12. mai 2022
Kunngjøringsnummer:: 2022-0598
Ikrafttredelse:: 2022-05-10
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Endr. i enkelte sanksjonsforskrifter (henvisning til straffebestemmelsen i ny sanksjonslov)

Kunngjort:: 3. mai 2021
Kunngjøringsnummer:: 2021-0672
Ikrafttredelse:: 2021-04-29
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Endr. i forskrift om restriktive tiltak vedrørende situasjonen i Myanmar/Burma

Kunngjort:: 23. april 2021
Kunngjøringsnummer:: 2021-0625
Ikrafttredelse:: 2021-04-21
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Endr. i forskrift om særlige tiltak mot Burma (Myanmar)

Kunngjort:: 11. juli 2018
Kunngjøringsnummer:: 2018-0728
Ikrafttredelse:: 2018-07-08
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Endr. i forskrift om tiltak mot Burma

Kunngjort:: 26. juni 2012
Kunngjøringsnummer:: 2012-0527
Ikrafttredelse:: 2012-06-26
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Endr. i forskrift om tiltak mot Burma

Kunngjort:: 15. mai 2012
Kunngjøringsnummer:: 2012-0361
Ikrafttredelse:: 2012-05-15
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Endr. i forskrift om tiltak mot Burma

Kunngjort:: 17. februar 2009
Kunngjøringsnummer:: 2009-0142
Ikrafttredelse:: 2009-02-06
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Endr. i forskrift om særlige tiltak mot Burma

Kunngjort:: 21. april 2006
Kunngjøringsnummer:: 2006-0315
Ikrafttredelse:: 2006-04-18
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Kilde: Norsk Lovtidend via Lovdata (api.lovdata.no)

Endringshistorikk

10 endringer siden 2001

Kunngjort:: 28. november 2024
Kunngjøringsnummer:: 2024-1277
Ikrafttredelse:: 2025-01-01
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Kunngjort:: 23. mai 2024
Kunngjøringsnummer:: 2024-0473
Ikrafttredelse:: 2024-05-22
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Forskrift om endring i forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Myanmar/Burma

Kunngjort:: 12. mai 2022
Kunngjøringsnummer:: 2022-0598
Ikrafttredelse:: 2022-05-10
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Endr. i enkelte sanksjonsforskrifter (henvisning til straffebestemmelsen i ny sanksjonslov)

Kunngjort:: 3. mai 2021
Kunngjøringsnummer:: 2021-0672
Ikrafttredelse:: 2021-04-29
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Endr. i forskrift om restriktive tiltak vedrørende situasjonen i Myanmar/Burma

Kunngjort:: 23. april 2021
Kunngjøringsnummer:: 2021-0625
Ikrafttredelse:: 2021-04-21
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Endr. i forskrift om særlige tiltak mot Burma (Myanmar)

Kunngjort:: 11. juli 2018
Kunngjøringsnummer:: 2018-0728
Ikrafttredelse:: 2018-07-08
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Endr. i forskrift om tiltak mot Burma

Kunngjort:: 26. juni 2012
Kunngjøringsnummer:: 2012-0527
Ikrafttredelse:: 2012-06-26
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Endr. i forskrift om tiltak mot Burma

Kunngjort:: 15. mai 2012
Kunngjøringsnummer:: 2012-0361
Ikrafttredelse:: 2012-05-15
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Endr. i forskrift om tiltak mot Burma

Kunngjort:: 17. februar 2009
Kunngjøringsnummer:: 2009-0142
Ikrafttredelse:: 2009-02-06
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Endr. i forskrift om særlige tiltak mot Burma

Kunngjort:: 21. april 2006
Kunngjøringsnummer:: 2006-0315
Ikrafttredelse:: 2006-04-18
Ansvarlig departement:: Utenriksdepartementet

Kilde: Norsk Lovtidend via Lovdata (api.lovdata.no)

Forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Myanmar/Burma

§ 1 VirkeområdeVirkeområde

§ 2 Innarbeiding av forordning (EU) 2013/401 med vedleggInnarbeiding av forordning (EU) 2013/401 med vedlegg

§ 3 Våpenembargo med forbud mot salg mv. av våpen og forsvarsmateriellVåpenembargo med forbud mot salg mv. av våpen og forsvarsmateriell

§ 4 StraffStraff

§ 5 DispensasjonDispensasjon

§ 6 Endring av forskriftenEndring av forskriften

§ 7 Forskriftens ikrafttredelseForskriftens ikrafttredelse

Vedlegg AVedlegg A

Artikkel 1

Endringshistorikk

§ 1 VirkeområdeVirkeområde

§ 2 Innarbeiding av forordning (EU) 2013/401 med vedleggInnarbeiding av forordning (EU) 2013/401 med vedlegg

§ 3 Våpenembargo med forbud mot salg mv. av våpen og forsvarsmateriellVåpenembargo med forbud mot salg mv. av våpen og forsvarsmateriell

§ 4 StraffStraff

§ 5 DispensasjonDispensasjon

§ 6 Endring av forskriftenEndring av forskriften

§ 7 Forskriftens ikrafttredelseForskriftens ikrafttredelse

Vedlegg AVedlegg A

Artikkel 1

Endringshistorikk

KAPITTEL 1KAPITTEL 1

Artikkel 2

Artikkel 3

Artikkel 3a

Artikkel 3b

Artikkel 3c

Artikkel 4

Artikkel 4a

Artikkel 4b

Artikkel 4c

Artikkel 4d

Artikkel 4da

Artikkel 4db

Artikkel 4e

Artikkel 4f

Artikkel 4g

Artikkel 4h

Artikkel 4i

KAPITTEL 2KAPITTEL 2

Artikkel 5

Artikkel 6

Artikkel 7

Artikkel 8

Artikkel 9

Artikkel 10

Artikkel 11

Artikkel 12

Vedlegg IList of equipment which might be used for internal repression as referred to in Articles 2, 3 and 4Vedlegg IList of equipment which might be used for internal repression as referred to in Articles 2, 3 and 4

Vedlegg IIIEquipment, technology and software referred to in Articles 3b and 3cVedlegg IIIEquipment, technology and software referred to in Articles 3b and 3c

Vedlegg IVList of natural and legal persons, entities and bodies referred to in Article 4aVedlegg IVList of natural and legal persons, entities and bodies referred to in Article 4a