Forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Niger

§ 1 Innarbeiding av rådsforordning (EU) 2023/2406Innarbeiding av rådsforordning (EU) 2023/2406

(1) Rådsforordning (EU) 2023/2406 om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Niger gjelder som forskrift i sin vedlagte form, med de tilpasninger som følger av denne bestemmelsen.

(2) Henvisningene til medlemsstater, EU og Den europeiske union skal forstås som «Norge».

(3) Henvisningene til medlemsstatenes kompetente myndigheter skal forstås som «Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner».

(4) Ingen av forordningens bestemmelser om informasjonsutveksling mellom medlemsstater og Kommisjonen kommer til anvendelse. Det gjør heller ikke bestemmelser om at fysiske og juridiske personer, enheter og organer skal gi opplysninger til Kommisjonen. Videre er også artikkel 8 nr. 5, 13 og 15 til 20 EU-interne og kommer ikke til anvendelse. Tilsvarende gjelder forordningens vedlegg II.

(5) Listen i vedlegg I til vedlagte forordning (EU) 2023/2406 er i denne forskriften erstattet med en lenke til EUs konsoliderte liste over personer, enheter og organer underlagt restriktive tiltak.

§ 2 StraffStraff

Den som overtrer bestemmelser gitt i forskriften, straffes i henhold til sanksjonsloven § 4.

§ 3 Unntak og dispensasjonUnntak og dispensasjon

Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner kan gjøre unntak fra forskriften på grunnlag av vedlagte forordnings unntaksbestemmelser. Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner kan også i særskilte tilfeller dispensere fra forskriften dersom den får en klart utilsiktet virkning, og forutsatt at det ikke strider mot Norges folkerettslige forpliktelser eller hensynene bak de restriktive tiltakene i lys av situasjonen i Niger.

§ 4 Endring av forskriftenEndring av forskriften

Utenriksdepartementet gis fullmakt til å endre, suspendere eller oppheve forskriften.

§ 5 Forskriftens ikrafttredelseForskriftens ikrafttredelse

Forskriften trer i kraft straks.

Vedlegg AVedlegg A

Rådsforordning (EU) 2023/2406av 23. oktober 2023 om restriktive tiltak i lys av situasjonen i NigerRådsforordning (EU) 2023/2406av 23. oktober 2023 om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Niger

Artikkel 1

«krav»: ethvert omtvistet eller uomtvistet krav som er framsatt før eller etter datoen for denne forordningens ikrafttredelse, i henhold til eller i tilknytning til en kontrakt eller transaksjon, særlig

krav om oppfyllelse av enhver forpliktelse som har oppstått i henhold til eller i tilknytning til en kontrakt eller transaksjon,
krav om forlengelse eller innfrielse av en obligasjon, en finansiell garanti eller motgaranti, uansett form,
krav om kompensasjon med hensyn til en kontrakt eller transaksjon,
motkrav,
krav om anerkjennelse eller fullbyrdelse, herunder ved eksigibilitet, av en dom, en voldgiftsdom eller en tilsvarende avgjørelse, uansett hvor den er avsagt eller truffet,

Forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Niger

§ 1 Innarbeiding av rådsforordning (EU) 2023/2406Innarbeiding av rådsforordning (EU) 2023/2406

§ 2 StraffStraff

§ 3 Unntak og dispensasjonUnntak og dispensasjon

§ 4 Endring av forskriftenEndring av forskriften

§ 5 Forskriftens ikrafttredelseForskriftens ikrafttredelse

Vedlegg AVedlegg A

Rådsforordning (EU) 2023/2406av 23. oktober 2023 om restriktive tiltak i lys av situasjonen i NigerRådsforordning (EU) 2023/2406av 23. oktober 2023 om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Niger

Artikkel 1

§ 1 Innarbeiding av rådsforordning (EU) 2023/2406Innarbeiding av rådsforordning (EU) 2023/2406

§ 2 StraffStraff

§ 3 Unntak og dispensasjonUnntak og dispensasjon

§ 4 Endring av forskriftenEndring av forskriften

§ 5 Forskriftens ikrafttredelseForskriftens ikrafttredelse

Vedlegg AVedlegg A

Rådsforordning (EU) 2023/2406av 23. oktober 2023 om restriktive tiltak i lys av situasjonen i NigerRådsforordning (EU) 2023/2406av 23. oktober 2023 om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Niger

Artikkel 1

Artikkel 2

Artikkel 3

Artikkel 4

Artikkel 5

Artikkel 6

Artikkel 7

Artikkel 8

Artikkel 9

Artikkel 10

Artikkel 11

Artikkel 12

Artikkel 13

Artikkel 14

Artikkel 15

Artikkel 16

Artikkel 17

Artikkel 18

Artikkel 19

Artikkel 20

Vedlegg I. Liste over fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer henvist til i artikkel 2Vedlegg I. Liste over fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer henvist til i artikkel 2

Vedlegg II. Internettsider for informasjon om kompetente myndigheter og adresse for å underrette EU-kommisjonenVedlegg II. Internettsider for informasjon om kompetente myndigheter og adresse for å underrette EU-kommisjonen