Forskrift om tiltak ved risimport fra Kina

§ 1 FormålFormål

Formålet med denne forskriften er å hindre omsetning av fôrvarer og næringsmidler, med opprinnelse i eller eksportert fra Kina, som inneholder ikke-godkjent genmodifisert ris.

§ 2 VirkeområdeVirkeområde

Endret ved forskrift 27 juni 2013 nr. 795 (i kraft 4 juli 2013).

Forskriften omfatter ris, produkter med ris og produkter produsert fra ris med opprinnelse i eller sendt fra Kina, som nevnt i vedlegg I, når Norge er første mottaksstat innen EØS-området.

Personlige forsendelser med næringsmidler og fôr nevnt i første ledd til ikke-kommersiell bruk og som er beregnet personlig konsum eller bruk er ikke omfattet av denne forskriften.

§ 3 DefinisjonerDefinisjoner

Endret ved forskrift 17 nov 2023 nr. 1854.

parti (lot): en avgrenset, nærmere angitt mengde materiale

enkeltprøve (increment sample): små mengder av en gitt størrelse av produkter tatt fra hvert enkelt prøvetakingspunkt i partiet i hele dets dybde (statisk prøvetaking), eller tatt fra produktstrømmen i en angitt tidsperiode (prøvetaking av friflytende produkter)

samleprøve (bulk sample): produktmengde fremstilt ved kombinering og blanding av enkeltprøvene fra et særskilt parti

laboratorieprøve (laboratory sample): produktmengde tatt fra samleprøven beregnet for laboratorieundersøkelse

analyseprøve (analytical sample): homogenisert laboratorieprøve, bestående av hele eller en representativ del av laboratorieprøven.

For øvrig gjelder de definisjoner som er gitt i forskrift 22. desember 2008 nr. 1620 (matlovsforskriften) som gjennomfører forordning (EF) nr. 178/2002 art. 2 og 3 og forskrift 3. mars 2020 nr. 704 (forskrift om offentlig kontroll på matområdet) som gjennomfører forordning (EU) 2017/625 (Kontrollforordningen) art. 3.

§ 4 InnførselsstedInnførselssted

Endret ved forskrifter 10 nov 2015 nr. 1301 (i kraft 1 jan 2016), 17 nov 2023 nr. 1854.

Forsendelser omfattet av denne forskriften skal innføres for grensekontroll ved en av de norske grensekontrollstasjonene som kan kontrollere ikke-animalske produkter.

§ 5 Forhåndsmelding om forsendelserForhåndsmelding om forsendelser

Endret ved forskrifter 27 juni 2013 nr. 795 (i kraft 4 juli 2013), 17 nov 2023 nr. 1854.

Forhåndsmelding av forsendelser med produkter nevnt i denne forskriften skal gjøres på den måten som angitt i forskrift 9. mars 2020 nr. 710 § 2.

§ 6 ImportvilkårImportvilkår

Endret ved forskrift 27 juni 2013 nr. 795 (i kraft 4 juli 2013).

(1) Hver forsendelse med produkter som er omfattet av denne forskriften, jf. § 2, skal følges av en analyserapport for hvert parti og et helsesertifikat, som skal være behørig utfylt, signert og verifisert av Entry Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China (AQSIQ). En mal for analyserapporten og helsesertifikatet er gitt i vedlegg III og IV til denne forskriften. Analyserapporten og helsesertifikatet skal være skrevet på norsk, eller på et annet språk som er forståelig for Mattilsynet.

(2) Prøvetaking og analyse i forbindelse med analyserapporten nevnt i første ledd skal gjennomføres i tråd med prosedyren gitt i vedlegg II.

(3) Kravet om analyserapport og helsesertifikat gjelder ikke for produkter listet i vedlegg I dersom de ikke inneholder ris, produkter med ris eller produkter produsert fra ris. Driftsansvarlig for fôr- eller næringsmiddelforetaket skal legge frem en erklæring som bekrefter dette. Erklæringen skal være skrevet på norsk, eller på et annet språk som er forståelig for Mattilsynet.

(4) Den enkelte forsendelse skal være merket med samme kode som angitt i tilhørende helsesertifikat. Hver individuelle pakke i forsendelsen skal også være merket med denne koden.

§ 7 Offentlig kontrollOffentlig kontroll

Endret ved forskrifter 27 juni 2013 nr. 795 (i kraft 4 juli 2013), 17 nov 2023 nr. 1854.

(1) Alle forsendelser nevnt i § 2 første ledd skal være gjenstand for dokumentkontroll for å sikre at kravene i § 6 etterleves.

(2) Når helsesertifikat eller analyserapport, jf. § 6 første ledd, mangler skal forsendelsen avvises og sendes tilbake til opprinnelsesstaten eller destrueres.

(3) Når både helsesertifikat og analyserapport foreligger, skal alle forsendelser være gjenstand for fysisk kontroll, herunder laboratorieanalyse, for tilstedeværelsen av ikke-godkjente genmodifiserte organismer. Prøvetaking og analyse skal gjennomføres i tråd med prosedyren gitt i vedlegg II. Består forsendelsen av flere partier, skal hvert parti være gjenstand for prøvetaking og analyse.

(4) Mattilsynet på utpekt importsted kan tillate videre transport av forsendelsen i påvente av resultatene av den fysiske kontrollen. Dersom det gis slik tillatelse, skal forsendelsen hele tiden være under kontroll av Mattilsynet og skal på ingen måte kunne endres i påvente av resultatene av den fysiske kontrollen.

Fylle ut relevant del av det felles innførselsdokument om helse (CHED) del II, og ansvarlig tjenesteperson hos Mattilsynet skal stemple og signere originaldokumentet.

Utfyllingen av innførselsdokumentet kan bare fullføres når resultatet av prøven nevnt i tredje ledd foreligger.

Beholde en kopi av den signerte og stemplede innførselsdokumentet.

Ved videre transport skal original innførselsdokumentet følge forsendelsen frem til forsendelsen ankommer sitt bestemmelsessted i henhold til innførselsdokumentet.

§ 8 Oppdeling av forsendelsenOppdeling av forsendelsen

Forsendelser skal ikke deles opp før etter at den offentlige kontrollen etter § 7 er gjennomført.

Dersom en forsendelse deles opp etter at den offentlige kontrollen er gjennomført, skal hver del av forsendelsen følges av en bekreftet kopi av helsesertifikatet og analyserapporten.

§ 9 Rapportering til EU-kommisjonenRapportering til EU-kommisjonen

Mattilsynet skal hver tredje måned utarbeide en rapport hvor det redegjøres for alle resultatene av de analytiske prøvene som er gjennomført de siste tre månedene på alle forsendelser med produkter som er omfattet av denne forskriften, jf. § 2.

Rapporten sendes til EU-kommisjonen i løpet av måneden etter hvert kvartal: i april, juli, oktober og januar.

antall forsendelser som har vært gjenstand for fysisk kontroll,

resultatene av kontrollen nevnt i § 7, og

antall forsendelser som har blitt avvist på grunn av manglende helsesertifikat eller analyserapport.

§ 10 GebyrGebyr

Endret ved forskrift 27 april 2026 nr. 745 (i kraft 15 mai 2026).

Det skal betales gebyr for offentlig kontroll ved import som omfattes av denne forskriften.

Gebyret fastsettes i henhold til forskrift 27. april 2026 nr. 745 om gebyr til Mattilsynet kapittel V.

§ 11 (Opphevet)(Opphevet)

Opphevet

Endret ved forskrifter 18 des 2012 nr. 1327 (i kraft 1 jan 2013), 19 des 2013 nr. 1639 (i kraft 1 jan 2014), 22 des 2014 nr. 1900 (i kraft 1 jan 2015), 28 des 2015 nr. 1845 (i kraft 1 jan 2016), 22 des 2016 nr. 1876 (i kraft 1 jan 2017), 18 des 2017 nr. 2232 (i kraft 1 jan 2018), 12 des 2018 nr. 2027 (i kraft 1 jan 2019), 19 des 2019 nr. 2078 (i kraft 1 jan 2020), 23 des 2020 nr. 3173 (i kraft 1 jan 2021), 21 des 2021 nr. 3934 (i kraft 1 jan 2022), 20 des 2022 nr. 2372 (i kraft 1 jan 2023), 18 des 2023 nr. 2174 (i kraft 1 jan 2024), 19 des 2024 nr. 3318 (i kraft 1 jan 2025), 19 des 2025 nr. 2824 (i kraft 1 jan 2026), opphevet ved forskrift 27 april 2026 nr. 745 (i kraft 15 mai 2026).

§ 12 Tilsyn og vedtakTilsyn og vedtak

Mattilsynet fører tilsyn og kan fatte nødvendige enkeltvedtak, jf. matloven § 23, for å oppnå etterlevelse av bestemmelser gitt i eller i medhold av denne forskriften. Mattilsynet kan også fatte enkeltvedtak i henhold til matloven § 24 til § 26.

§ 13 StraffStraff

Overtredelse av bestemmelser gitt i denne forskriften eller enkeltvedtak gitt i medhold av forskriften, er straffbart i henhold til matloven § 28.

§ 14 OvergangsbestemmelseOvergangsbestemmelse

Endret ved forskrift 27 juni 2013 nr. 795 (i kraft 4 juli 2013).

1. Frem til 5. august 2013 tillater Mattilsynet import av forsendelser med produkter omfattet av § 2, jf. vedlegg I, som har fysisk ankommet Norge før 4. juli 2013, selv om innførselsdokumentet ikke er oversendt til Mattilsynet en arbeidsdag før ankomsten av forsendelsen jf. § 5 annet ledd, forutsatt at resten av § 5 er oppfylt. Overgangsordningen gjelder ikke for produkter i vedlegg I som er omfattet av tollposisjonene ex 1905.90 og ex 21.03.9099.

2. Frem til 5. oktober 2013 tillater Mattilsynet import av forsendelser med produkter omfattet av vedlegg I som er omfattet av tollposisjonene ex 1905.90 og ex 21.03.9099, selv om de ikke oppfyller kravene i § 5 og § 6, forutsatt at prøvetaking og analyse er gjennomført i tråd med § 7 tredje ledd.

§ 15 IkrafttredelseIkrafttredelse

Denne forskriften trer i kraft straks. Samtidig oppheves forskrift 18. april 2008 nr. 387 om særskilte beskyttelsestiltak ved import av risprodukter fra Kina for å hindre innblanding av ikke-godkjent genmodifisert ris Bt63.

Vedlegg 1Vedlegg 1

Endret ved forskrifter 27 juni 2013 nr. 795 (i kraft 4 juli 2013), 15 jan 2016 nr. 26.

Vedlegg IIVedlegg II

Endret ved forskrift 27 juni 2013 nr. 795 (i kraft 4 juli 2013).

Vedlegg IIIVedlegg III

Vedlegg IVVedlegg IV

Endringshistorikk

19 endringer siden 2001

Forskrift om gebyr til Mattilsynet

Kunngjort:: 7. mai 2026
Kunngjøringsnummer:: 2026-0487
Ikrafttredelse:: 2026-05-15
Ansvarlig departement:: Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet

Forskrift om endring i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 22. desember 2025
Kunngjøringsnummer:: 2025-1785
Ikrafttredelse:: 2026-01-01
Ansvarlig departement:: Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet

Forskrift om endring i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 20. desember 2024
Kunngjøringsnummer:: 2024-1600
Ikrafttredelse:: 2025-01-01
Ansvarlig departement:: Landbruks- og matdepartementet, Helse- og omsorgsdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet

Forskrift om endring i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 21. desember 2023
Kunngjøringsnummer:: 2023-1462
Ikrafttredelse:: 2024-01-01
Ansvarlig departement:: Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet

Forskrift om endring i forskrift om særskilte beskyttelsestiltak ved import av ris og risprodukter Kina

Kunngjort:: 17. november 2023
Kunngjøringsnummer:: 2023-1246
Ikrafttredelse:: 2023-11-17
Ansvarlig departement:: Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet

Forskrift om endring i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 21. desember 2022
Kunngjøringsnummer:: 2022-1823
Ikrafttredelse:: 2023-01-01
Ansvarlig departement:: Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet

Endr. i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 5. januar 2022
Kunngjøringsnummer:: 2021-2376
Ikrafttredelse:: 2022-01-01
Ansvarlig departement:: Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet

Endr. i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 6. januar 2021
Kunngjøringsnummer:: 2020-2136
Ikrafttredelse:: 2021-01-01
Ansvarlig departement:: Nærings- og fiskeridepartementet, Helse- og omsorgsdepartementet og Landbruks- og matdepartementet

Endr. i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 2. januar 2020
Kunngjøringsnummer:: 2019-1368
Ikrafttredelse:: 2020-01-01
Ansvarlig departement:: Nærings- og fiskeridepartementet, Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet

Endr. i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 19. desember 2018
Kunngjøringsnummer:: 2018-1179
Ikrafttredelse:: 2019-01-01
Ansvarlig departement:: Landbruks- og matdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet, Helse- og omsorgsdepartementet

Endr. i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 21. desember 2017
Kunngjøringsnummer:: 2017-1435
Ikrafttredelse:: 2018-01-01
Ansvarlig departement:: Nærings- og fiskeridepartementet

Endr. i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 2. januar 2017
Kunngjøringsnummer:: 2016-1539
Ikrafttredelse:: 2017-01-01
Ansvarlig departement:: Nærings- og fiskeridepartementet

Endr. i forskrift om redusert kontroll av importerte næringsmidler mfl.

Kunngjort:: 19. januar 2016
Kunngjøringsnummer:: 2016-0034
Ikrafttredelse:: 2016-01-15
Ansvarlig departement:: Nærings- og fiskeridepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Helse- og omsorgsdepartementet

Endr. i forskrifter om gebyr i matforval

Kunngjort:: 5. januar 2016
Kunngjøringsnummer:: 2015-1553
Ikrafttredelse:: 2016-01-01
Ansvarlig departement:: Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet

Endr. i forskrift om import av varer fra Japan mfl.

Kunngjort:: 17. november 2015
Kunngjøringsnummer:: 2015-1078
Ikrafttredelse:: 2016-01-01
Ansvarlig departement:: Helse- og omsorgsdepartementet

Endr. i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 12. januar 2015
Kunngjøringsnummer:: 2014-1418
Ikrafttredelse:: 2015-01-01
Ansvarlig departement:: Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet

Endr. i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 2. januar 2014
Kunngjøringsnummer:: 2013-1442
Ikrafttredelse:: 2014-01-01
Ansvarlig departement:: Fiskeridepartementet, Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet

Endr. i forskrift om tiltak ved risimport fra Kina

Kunngjort:: 28. juni 2013
Kunngjøringsnummer:: 2013-0742
Ikrafttredelse:: 2013-07-04
Ansvarlig departement:: Fiskeridepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Helse- og omsorgsdepartementet

Endr. i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 21. desember 2012
Kunngjøringsnummer:: 2012-1107
Ikrafttredelse:: 2013-01-01
Ansvarlig departement:: Fiskeridepartementet, Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet

Kilde: Norsk Lovtidend via Lovdata (api.lovdata.no)

Endringshistorikk

19 endringer siden 2001

Forskrift om gebyr til Mattilsynet

Kunngjort:: 7. mai 2026
Kunngjøringsnummer:: 2026-0487
Ikrafttredelse:: 2026-05-15
Ansvarlig departement:: Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet

Forskrift om endring i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 22. desember 2025
Kunngjøringsnummer:: 2025-1785
Ikrafttredelse:: 2026-01-01
Ansvarlig departement:: Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet

Forskrift om endring i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 20. desember 2024
Kunngjøringsnummer:: 2024-1600
Ikrafttredelse:: 2025-01-01
Ansvarlig departement:: Landbruks- og matdepartementet, Helse- og omsorgsdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet

Forskrift om endring i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 21. desember 2023
Kunngjøringsnummer:: 2023-1462
Ikrafttredelse:: 2024-01-01
Ansvarlig departement:: Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet

Forskrift om endring i forskrift om særskilte beskyttelsestiltak ved import av ris og risprodukter Kina

Kunngjort:: 17. november 2023
Kunngjøringsnummer:: 2023-1246
Ikrafttredelse:: 2023-11-17
Ansvarlig departement:: Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet

Forskrift om endring i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 21. desember 2022
Kunngjøringsnummer:: 2022-1823
Ikrafttredelse:: 2023-01-01
Ansvarlig departement:: Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet

Endr. i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 5. januar 2022
Kunngjøringsnummer:: 2021-2376
Ikrafttredelse:: 2022-01-01
Ansvarlig departement:: Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet

Endr. i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 6. januar 2021
Kunngjøringsnummer:: 2020-2136
Ikrafttredelse:: 2021-01-01
Ansvarlig departement:: Nærings- og fiskeridepartementet, Helse- og omsorgsdepartementet og Landbruks- og matdepartementet

Endr. i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 2. januar 2020
Kunngjøringsnummer:: 2019-1368
Ikrafttredelse:: 2020-01-01
Ansvarlig departement:: Nærings- og fiskeridepartementet, Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet

Endr. i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 19. desember 2018
Kunngjøringsnummer:: 2018-1179
Ikrafttredelse:: 2019-01-01
Ansvarlig departement:: Landbruks- og matdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet, Helse- og omsorgsdepartementet

Endr. i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 21. desember 2017
Kunngjøringsnummer:: 2017-1435
Ikrafttredelse:: 2018-01-01
Ansvarlig departement:: Nærings- og fiskeridepartementet

Endr. i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 2. januar 2017
Kunngjøringsnummer:: 2016-1539
Ikrafttredelse:: 2017-01-01
Ansvarlig departement:: Nærings- og fiskeridepartementet

Endr. i forskrift om redusert kontroll av importerte næringsmidler mfl.

Kunngjort:: 19. januar 2016
Kunngjøringsnummer:: 2016-0034
Ikrafttredelse:: 2016-01-15
Ansvarlig departement:: Nærings- og fiskeridepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Helse- og omsorgsdepartementet

Endr. i forskrifter om gebyr i matforval

Kunngjort:: 5. januar 2016
Kunngjøringsnummer:: 2015-1553
Ikrafttredelse:: 2016-01-01
Ansvarlig departement:: Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet

Endr. i forskrift om import av varer fra Japan mfl.

Kunngjort:: 17. november 2015
Kunngjøringsnummer:: 2015-1078
Ikrafttredelse:: 2016-01-01
Ansvarlig departement:: Helse- og omsorgsdepartementet

Endr. i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 12. januar 2015
Kunngjøringsnummer:: 2014-1418
Ikrafttredelse:: 2015-01-01
Ansvarlig departement:: Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet

Endr. i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 2. januar 2014
Kunngjøringsnummer:: 2013-1442
Ikrafttredelse:: 2014-01-01
Ansvarlig departement:: Fiskeridepartementet, Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet

Endr. i forskrift om tiltak ved risimport fra Kina

Kunngjort:: 28. juni 2013
Kunngjøringsnummer:: 2013-0742
Ikrafttredelse:: 2013-07-04
Ansvarlig departement:: Fiskeridepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Helse- og omsorgsdepartementet

Endr. i forskrifter om gebyr i matforvaltningen

Kunngjort:: 21. desember 2012
Kunngjøringsnummer:: 2012-1107
Ikrafttredelse:: 2013-01-01
Ansvarlig departement:: Fiskeridepartementet, Helse- og omsorgsdepartementet, Landbruks- og matdepartementet

Kilde: Norsk Lovtidend via Lovdata (api.lovdata.no)